Death is the finest advisor we can have, for it is infinitely superior to any other advisor, such as self-pity or anger. Most people choose self-pity as an advisor, and use it to bear witness to everything they do. Having learned to have it at their command, it is always ready to advise them in the moment. However, acquiring an advisor and learning to command it, takes a long time to perfect and requires an inordinate amount of effort. As a result, people always tend to forget how hard they had to work at making self-pity a natural feature of the islands of their tonal. But we can, with the same amount of effort, also learn to bring our impending death to bear witness to everything we do, and therefore have it as an advisor, instead of self-pity. Having death as an advisor is far more empowering than feeling sorry for yourself.
Смерть — самый лучший советчик, которого мы можем обрести, поскольку она несоизмеримо превосходит любого другого советчика, в частности жалость к себе или гнев. Большинство людей выбирают себе в советчики жалость и используют её как свидетеля всех своих действий. Научившись распоряжаться ей по своему усмотрению, жалость держат наготове, чтобы воспользоваться её советом в нужный момент. Тем не менее, приобретение советчика и способности распоряжаться им занимает много времени, а на его совершенствование требуются неимоверные усилия. В результате люди склонны забывать о том каких трудов им стоило сделать жалость к себе естественной чертой их острова тональ. Однако, приложив такое же количество усилий, мы можем научиться привлекать нашу приближающуюся смерть в качестве свидетеля всего что мы делаем и тем самым заполучить её как советчика вместо жалости к себе. Наличие смерти в качестве советчика придаёт гораздо больше сил нежели чем чувство жалости к себе.