Наследие толтеков в новом формате / Приглашение

Дорогие Друзья!

Китайская цивилизация – одна из древнейших на планете – сформулировала пожелание, которое выражает очень благородное чувство: «Пусть вам доведётся пожить в интересное время!»

Сегодня мы живём в поистине «интересное время»! Так называемый «западный мир», сильно отличающийся менталитетом от китайского, называет его «трудным временем»!

Мы переживаем упадок всех аспектов человеческой деятельности: социальной, экономической и политической. Я не думаю, что стоит распространяться по этому поводу, так как данное положение дел стало сейчас для всех нас общим знаменателем. Последним вызовом для всех нас стал коронавирус, который смог продемонстрировать какими незащищёнными являются наши сообщества, как мало настоящей пользы они могут принести своим гражданам. И эта незащищённость, к сожалению, не ограничена только материальной стороной общественной жизни, она также простирается на эмоциональные и ментальные уровни.

МНОГИЕ выходили вперёд, по крайней мере за последние три десятилетия, размахивая неким «рецептом» – предлагая его как решение для того кризиса, с которым столкнулось человечество. Некоторые из этих людей и обществ имели благородные намерения, а некоторые могли иметь свои собственные планы.

Лично я не связан с какой-либо “конспирологией” (в кавычках или без), не потому что их не существует, а потому что даже если они и существуют – этот факт НИЧЕГО не меняет в том, что всем нам НУЖНО делать, чтобы обезопасить будущее человечества. Будущее, где люди не будут бороться лишь за ВЫЖИВАНИЕ, а где ощутят весь спектр ПРОЖИВАНИЯ жизни по-настоящему! Вот на ЭТОМ я и хочу сосредоточиться, и поэтому я отказываюсь погружаться в негативные настроения, тьму и безнадёжность. Я даже отказываюсь рассматривать ФАНТОМЫ, которые подразумевают разные конспирологи.

Слово «кризис» (англ. crisis) – греческое. Оно означает «правосудие» *. НЕ то “осуждение”, что огульно насылается «сверху», и которое используется различными священниками как средство вселения СТРАХА. Результатом процесса ОЦЕНИВАНИЯ и является это «постановление суда». Поэтому текущий испытываемый нами кризис образует для человечества ПОРОГ. Порог, НА КОТОРОМ мы должны сперва оценить свой курс вплоть до настоящего времени, а ЗАТЕМ двинуться к принятию решения.
(* англ. judgement – правосудие, осуждение, постановление суда – в данном абзаце в оригинале одно и тоже слово, прим. перев.)

В задачи данной публикации не входит более подробное освещение процесса оценивания. Да, и кроме того, если бы вы были уверены, что курс у человечества соответствующий, то не стали бы читать данный текст. Поэтому согласимся, что курс движения человечества, особенно за последние три десятилетия, позволил разрушениям и разделённости править беспрепятственно. И давайте тогда сфокусируемся на доступных ВАРИАНТАХ движения вперёд.

Тут позвольте мне приостановиться и вкратце рассказать вам, что лично я сформирован системой, известной как «толтекская». К сожалению, слово «толтек» получило очень плохую репутацию и оказалось связано с такими вещами как галлюциногены, наркотики, ведьмовство, шаманизм, культы и в целом со многой другой подобной чепухой. Оно “заслужило” эту репутацию из-за попыток различных лиц, эксплуатируя многочисленную аудиторию читателей книг Карлоса Кастанеды, потакать своей гордыне и алчности, если не продвигать другие более зловещие планы.

Правда в том, что «толтек» просто обозначает знающего человека *, так что фраза «Учение толтеков» указывают на набор СРЕДСТВ И ИНСТРУМЕНТОВ, который эти живые носители знаний собрали вместе для оказания содействия своим собратьям, людям, в том чтобы: во-первых, учиться ЦЕНИТЬ Жизнь, и, во-вторых, НАИЛУЧШИМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ время индивидуальной жизни каждого.
(* англ. a man or woman of knowledge – мужчину или женщину знания, человека знания. прим. перев.)

Эти средства и инструменты находятся в распоряжении КАЖДОГО из нас. На самом деле, они составляют наше право по рождению, и всё что нам остаётся сделать, чтобы осуществить это наше право, – лишь ВОСТРЕБОВАТЬ его! В сущности и во всех отношениях, это учение ЯВЛЯЕТСЯ наследием человечества. На этом месте я бы хотел процитировать своего собственного учителя, Те́уна Мареза, который давал наставления человечеству – как востребовать своё наследие:

«Первый шаг в этом процессе относительно прост, но последствия ознакомления человека со своим божественным правом по рождению – имеют невероятную значимость. Оказавшись способным СРАВНИТЬ современные мировые знания со своим врождённым наследием, человек, наконец, сможет различать мудро и оттого возникнет единый истинный свет, вовлекающий всё, что он освещает, в столь необходимую трансформацию внутри всех сфер человеческой деятельности.»
(«Учение толтеков» Том II, глава «Вызовы сегодняшнего дня»)

Другими словами «современные мировые знания» – это ОТПРАВНАЯ ТОЧКА человечества в том, чтобы востребовать своё наследие. А так как концепция ЗНАНИЙ является для всех нас КЛЮЧЕВОЙ в этой отправной точке, я чувствую, что крайне важно предварительно прояснить, что подразумевается и, следовательно, что означает «знание»?

Слово «знание» (англ. knowledge) происходит от старо-английского «cnāwan», которое идёт от латинского «gnoscere», а то уже от греческого «gignoskein» оно означает факты и навыки, приобретённые из ОПЫТА. Невозможно переоценить значимость того факта, что приобретение настоящих знаний происходит через ОПЫТ. Поэтому, приобретение ИНФОРМАЦИИ посредством чтения книг, или из любого другого современного способа её распространения, НЕ сформирует настоящих знаний. СЛЕДСТВИЯ из конкретно этого определения слова «знание» – огромны. Однако сейчас в рамках данной публикации я собираюсь использовать только те, что имеют к нам непосредственное отношение.

Первое – ни одному человеку невозможно овладеть всеми современными мировыми знаниями, ни у одного человека нет способности лично получить опыт всех мировых знаний, чтобы, в соответствии с назиданием Те́уна выше, СРАВНИТЬ их с нашим врождённым наследием.

Так что каждый из нас может овладеть своими СОБСТВЕННЫМИ практическими знаниями и только. Этот простой акт различения, тем не менее, является невероятно МОЩНЫМ, НАПОЛНЕННЫМ СИЛОЙ. Представьте, какое громадное количество дезинформации, ложной «истории», псевдонаук и, в общем, множество другой чепухи будет отфильтровано посредством этого простого действия. Если каждый из нас станет ответственен за свои практические знания, мы проявим НАСТОЯЩУЮ СТОЙКОСТЬ И СИЛУ через РАЗНООБРАЗИЕ.

Второе, никто не будет более или менее важен, чем другой, потому что каждый из нас будет обладать таким фрагментом знания, который будет УНИКАЛЬНЫМ! А сравнение своих индивидуальных знаний с наследием человечества, выполняемое коллективно, породит новое поколение – мировых тружеников, находящихся в новом состоянии, состоянии сосредоточенности на практической стороне жизни на физическом плане. Сегодня существует КРАЙНЯЯ нужда в таких тружениках. Последнее, что человечеству сейчас требуется – это ещё один теоретический «-изм». Нам воистину не нужен ещё один создатель теоретической политической системы, которая работает в книгах и аудиториях, но которая потребует от человечества ещё одной сотни лет, чтобы осознать – она не работает вовне, в реальной Жизни.

Третье, коллективное состояние человечества, следуя примеру таких тружеников, окажется ПОЛНОСТЬЮ ПРОБУЖДЁННЫМ. Незамедлительным результатом этого будет ОТСУТСТВИЕ возможности КОНТРОЛИРОВАТЬ столь пробуждённое человечество со стороны какой бы то ни было группы, которая ВОЗЖЕЛАЛА бы в самом деле управлять людьми.

Тут я намерен остановиться, так как чувствую, что поделился тремя наиболее важными следствиями из сравнения наших текущих знаний с нашим наследием. В данный момент я призываю вас не падать духом из-за таких, в некоторой степени очевидных вопросов:

– Каковы шансы у человечества проснуться и проявить такое всеобщее состояние?

– Зачем же людям вообще принимать тот факт, что Учение толтеков НА САМОМ ДЕЛЕ ЯВЛЯЕТСЯ истинным наследием человечества?

Ответ на эти вопросы также очевиден: Нам НЕ нужно просыпаться ОДНОВРЕМЕННО! Я ощущаю, что если достаточное количество из нас приступит к этому простому процессу, то результаты сами дадут о себе знать. Таким образом, всё больше и больше людей будут решаться стать частью этого процесса и, естественно, они СО ВРЕМЕНЕМ наберут достаточные ОБОРОТЫ, чтобы воплотить настоящие ПОЗИТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ в мировом масштабе всех сфер деятельности человека. Всё что требуется – некоторым из нас ПРИСТУПИТЬ к данному процессу, прийти и стать ПЕРВОПРОХОДЦАМИ!

Задача данной публикации как раз И СОСТОИТ в следовании данному направлению. Скажем так, это вступление. Далее будет ещё довольно много публикаций. В конце этого текста вы также найдёте несколько ссылок на публикации, созданные воспитанниками «Наследия толтеков» для своих стран, которые претворяют вышесказанное. Ещё больше ссылок добавиться в последующие месяцы. Вы сможете увидеть и прочувствовать, какую пользу наследие человечества принесло этим воспитанникам, и, если вы обнаружите там свою страну, вам будет легче сравнить ваш нынешний опыт с опытом соотечественников.

Мы искренне НАДЕЕМСЯ и выражаем своё ПОЖЕЛАНИЕ, чтобы вы собрались хотя бы попробовать, чтобы вы решили последовать нашему примеру, нашим стараниям. И, будем надеяться, настанет время, вы захотите присоединиться к нам и принять АКТИВНОЕ участие. Всё что требуется – это РЕШИМОСТЬ вашего НАМЕРЕНИЯ!

Со всей моей любовью и надеждой,
Сотириос Галанопулос,
модератор «Наследия толтеков»

Вебсайт “Toltec Legacy” (TL) – «Наследие толтеков» – это обучающая онлайн среда для тех, кто желает использовать инструменты и средства, предлагаемые Традицией толтеков для улучшения и налаживания своей повседневной жизни. Этот сайт расположен по адресу: www.toltec-legacy.com

Изначально он был создан для работы в браузере Firefox и только. Тем не менее, недавно, после 12 лет работы, мы решили, что нам необходимо пересмотреть эту политику, так как она совсем оторвалась от современных стандартов. Поэтому мы переработали TL так, чтобы можно было:

  1. просматривать общедоступные страницы во всех браузерах на всех платформах – это уже доступно онлайн;

  2. подписаться на него и с удовольствием пользоваться его главными разделами во всех браузерах и на всех платформах. Имеются в виду следующие: “The Study” – «Учебный кабинет», где подписчик может найти огромное количество индивидуальных руководств, предоставленных Те́уном Марезом своим воспитанникам за долгие годы, а также написанные им книги; и “The Living Room” – «Гостиную», в которой воспитанники, активно работающие с Учением толтеков, взаимодействуют (с моим курированием), и делятся тем, как учение обогащает их жизнь. Это будет доступно в ближайшее время.

Само собой разумеется, что оригинальный формат TL, созданный для Firefox всё так же работает. Ещё один вопрос, который мы пересмотрели, это стоимость подписки. Вскоре я сообщу вам о новых условиях, как только TL заработает в новом формате, совместимом со всеми браузерами и технологиями.

А теперь позвольте мне представить те самые ссылки на публикации, созданные голландским и болгарским воспитанниками:

Wat is er aan de orde voor mannen in deze tijd? (публикация на голландском)
What is at issue for men today? (перевод публикации на английский)
leven als krijger (сайт на голландском)

Представяне на сайта Toltec Legacy (публикация на болгарском)
Presenting Toltec Legacy site (перевод публикации на английский)

Опубликовано 20 мая 2020г. на Toltec Legacy Blog

Перевод: Дмитрий Николаевич Горбунов, июнь 2020г.
Редакторы: Александр и Екатерина Князевы.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

21 − = пятнадцать